-
1 быстрое срабатывание
быстрое срабатывание
высокое быстродействие
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрое срабатывание
-
2 быстрое срабатывание
Русско-английский большой базовый словарь > быстрое срабатывание
-
3 быстрое срабатывание
<engin.> snap actionРусско-английский технический словарь > быстрое срабатывание
-
4 быстрое срабатывание
1) Engineering: fast response, quick response, quick-operation, rapid response2) Information technology: snap action3) Astronautics: high-speed response4) Quality control: quick operation5) Makarov: fast actuation, quick actУниверсальный русско-английский словарь > быстрое срабатывание
-
5 быстрое срабатывание
Русско-английский словарь по машиностроению > быстрое срабатывание
-
6 быстрое срабатывание
adjautom. SchnellwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > быстрое срабатывание
-
7 быстрое срабатывание
Russian-English dictionary of telecommunications > быстрое срабатывание
-
8 быстрое срабатывание
adjIT. réponse rapideDictionnaire russe-français universel > быстрое срабатывание
-
9 быстрое срабатывание
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > быстрое срабатывание
-
10 быстрое срабатывание
• rychlý přítah -
11 быстрое срабатывание
Русско-английский словарь по микроэлектронике > быстрое срабатывание
-
12 быстрое срабатывание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > быстрое срабатывание
-
13 быстрое срабатывание
fast response, quick response, rapid responseРусско-английский политехнический словарь > быстрое срабатывание
-
14 быстрое срабатывание
время выхода на режим; время срабатывания — response time
Русско-английский новый политехнический словарь > быстрое срабатывание
-
15 быстрое срабатывание при коротком замыкании
adjrailw. KurzschlussschnellauslösungУниверсальный русско-немецкий словарь > быстрое срабатывание при коротком замыкании
-
16 срабатывание
1) actuation
2) depletion
3) functioning
4) operation
5) <engin.> pickup
– быстрое срабатывание
– включение на срабатывание
– ложное срабатывание
– срабатывание неправильное
– срабатывание реле
– срабатывание трубки
реле замедленное на срабатывание — slow-operating relay
-
17 мгновенное срабатывание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > мгновенное срабатывание
-
18 быстро
1. smart2. readyхороший сбыт; быстрая продажа — ready sale
3. high-speedбыстрый перенос; ускоренный перенос — high-speed carry
4. high-velocity5. agile6. fast7. fast-moving8. fasterреактор на быстрых нейтронах, быстрый реактор — fast reactor
9. promptly10. quicklyбыстро сбежать; ловко ускользнуть — to make a quick get-away
быстро раскрепил; быстро раскрепленный — quickly released
плохие вести быстро доходят ; — bad news travels quickly
11. rapidly12. slick13. snappyбыстро!, живо! — make it snappy!
быстро принять стойку «смирно» — to snap to attention
14. speedy15. swiftly16. quick; fast; swift17. fashionable18. fleet19. prompt20. rapidторопливая походка, быстрые шаги — rapid gait
21. rattling22. readilyСинонимический ряд:1. быстроного (прил.) быстроного; быстроходно; ходко2. шибко (прил.) бойко; быстротечно; проворно; прытко; резво; скоро; стремительно; шибко3. стремительно (проч.) во весь дух; во весь опор; живо; одним духом; одним махом; опрометью; проворно; резво; скоро; сломя голову; стремглав; стремительно; ходко; шибкоАнтонимический ряд:медленно; медлительно; тихо -
19 время срабатывания
1. response time2. reaction time -
20 snap action
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > snap action
См. также в других словарях:
быстрое срабатывание — высокое быстродействие — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы высокое быстродействие EN fast… … Справочник технического переводчика
Зануление — Зануление это преднамеренное электрическое соединение открытых проводящих частей электроустановок, не находящихся в нормальном состоянии под напряжением, с глухозаземлённой нейтральной точкой генератора или трансформатора, в сетях… … Википедия
ТЭМ7 — ТЭМ7 … Википедия
ГОСТ Р 51731-2001: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения — Терминология ГОСТ Р 51731 2001: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа: 3.2.5 автоматический выключатель: Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать токи при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подушка безопасности — Содержание 1 История 2 Преимущества 3 … Википедия
Воздушный тормоз Вестингауза — У этого термина существуют и другие значения, см. Воздушный тормоз. Воздушный тормоз Вестингауза … Википедия
Microsoft Security Essentials — Microsoft Security Essentials … Википедия
Литл Джо-1 — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки … Википедия
ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения — Терминология ГОСТ Р 51731 2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа: 3.2.5 автоматический выключатель (circuit breaker): Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство цифрового фотоаппарата — Основная статья: Цифровой фотоаппарат Частично разобранный цифровой фотоаппарат … Википедия
Подушки безопасности — Содержание 1 История 2 Преимущества 3 Ранние подушки безопасности … Википедия
